Meld deg på vårt nyhetsbrev for oppdatert programinformasjon.

Pia Maria Roll / Hanan Benammar / Sara Baban presenterer: Ways of Seeing

Under Heddadagene. Gjestespel presentert av Det Norske Teatret i samarbeid med Black Box teater.

13. juni –15. juni 2019

Det Norske Teatret – Scene 2 13.06.2019 20:30

Det Norske Teatret – Scene 2 14.06.2019 13:00

Det Norske Teatret – Scene 2 14.06.2019 17:30

Det Norske Teatret – Scene 2 15.06.2019 18:30

Pressemelding fra Det Norske Teatret:

I november hadde teaterframsyninga Ways of Seeing premiere på Black Box teater i Oslo. Det blei starten på ein oppheita debatt som resulterte i justisminister Tor Mikkel Waras avgang. No er den omstritte framsyninga klar for å bli vist for eit større publikum under den årlege teatermønstringa Heddadagane i Oslo. 13. til 15. juni vil Ways of Seeing bli sett opp på Det Norske Teatrets Scene 2 med 4 framsyningar. Ei framsyning som har skapt så mange debattar og skarpe frontar i ordskiftet er av offentleg interesse og som eit bidrag til den opplyste samtalen ønsker Det Norske Teatret å legge til rette for at folk kan danne seg ei mening på bakgrunn av det faktiske verket.

Ways of Seeing blei skulda for å krenke privatlivets fred og framsyninga blei etter kvart sett på som årsak for en serie av trusselaksjonar mot justisministerens bustad. Kunstnarane blei dessutan utsette for personangrep og trugslar så grove at dei var nøydde til å melde forholda til politiet. I byrådet fremma FrP forslag om å trekke den kommunale støtta til Black Box teater, eit forslag som ingen andre parti støtta. Saka fekk ei brå vending da justisministerens sambuar blei sikta for å ha fingert hendingane som av politiet og media blei omtalt som alvorlege trugsmål mot demokratiet. Dagen før Waras sambuar blei sikta i saken, sikta Oslo-politiet teatersjef ved Black Box teater Anne-Cécile Sibué-Birkeland, teaterregissør Pia Maria Roll og skodespelarane Sara Baban, Hanan Benammar for å ha krenka privatlivets fred. Denne siktinga blei seinare fråfalle. Framsyninga har skapt debatt i og om mange ulike fagfelt og har vore utgangspunkt for diskusjonar om ytringsfridom, jus, etikk, politiets rolle, kunstens rolle, mediehandtering, kommentarjournalistikk, armlengde-prinsippet, maktforhold og stipendtildelingar.

Justisminister Tor Mikkel Wara måtte forlate statsrådsposten, men debatten rundt Erna Solbergs utsegn og pressens handsaming av saka, er ikkje over. Aldri tidlegare har ei teaterframsyning vore utgangspunktet for tilsvarande merksemd og engasjert debatt. Gjennom å utforske temaet overvaking og grensene mellom kva som er lov og kva som er ulovleg, sette stykket viktige spørsmål på dagsorden. Kunstnarane gjorde dette gjennom aktivisme og konfrontasjon, men innanfor rammene av lova. Tidlegare høgsterettsdommar Ketil Lund, som leia etterforskinga av den ulovlege statlege overvakinga av venstresida på 90-talet, var òg sentral i framsyninga. Dei politiske analysane i Ways of Seeing er prega av kunstnaranes eigne, personlege perspektiv og erfaringar.

Heddadagane er den største teatermønstringa i Noreg og samlar eit breitt spekter av scenekunst frå heile landet til ei veke med framsyningar, arrangement og fagprogram i Oslo. 11.-18. juni er det tredje gongen Heddadagane blir arrangert og nærare 50 framsyningar er programmerte i denne runden. 33 scenekunstinstitusjonar frå Kristiansand i sør til Kautokeino i nord har gått saman om å leggje til rette for årets mønstring, og programmet blir valt ut av dei kunstnarlege leiarane ved desse institusjonane. Ways of Seeing blir del av programmet under Heddadagene i samarbeid med Black Box teater og kunstnarane som står bak produksjonen.

 

Sara og Hanan: «Vi venter i hagen, som steinene venter, som ringdua og svarttrosten og isen og det klare vannet. Vi venter, som en tohodet nisse; møkkete, grov, upålitelig. I blant ser vi dere gjennom soveromsvinduene: purketryner, kutryner, håpets rotspisende parasitter. Sakte roer hjertet seg. Vi tenner svarte lykter. Skrekken slipper taket. Europa forsvinner. Så vender vi oss mot paradisene som er tapt for dere og deres nærmeste.

Pia Maria Roll/Hanan Benammar/Sara Baban/Marius von der Fehr har kartlagt nettverkene som har interesse av å gjøre Norge til et mer rasistisk samfunn. Hvem er de og hva oppnår de med det? Og hva er sammenhengen mellom dette miljøet og et stadig høyere rop om mer overvåking?

I Ways of Seeing begir de seg inn i gråsonen mellom hva som kan være rett og galt, hva som er legitimt og illegitimt, og hva som er lovlig og ulovlig; både for staten og for individet. Med seg på ferden har de tidligere høyesterettsdommer, Ketil Lund, som ledet etterforskningen av den norske statens ulovlige overvåkning av venstresiden.

Hanan B forlater Frankrike i 2011. Året etter gjør Nasjonal Front sitt beste valg noensinne. Jean-Marie Le Pen var løytnant og torturist i Frankrikes koloniale krig mot den algeriske revolusjonen der Hanans far, Halim, kjempet på revolusjonens side. Nå har Jean Marie Le Pen og hans datter Marine Le Pen etter mange års målrettet arbeid klart å overbevise den franske offentligheten om at den koloniale sivilisasjonskrigen har inntatt europeisk jord. Hanan reiser til Norge, bare for å forstå at Le Pens agenda har slått dype røtter også her. I Oslo møter hun Sara B som flyktet fra Saddam Husseins USA-støttede krig mot kurderne på 80-tallet og vet mye om sammenhengen mellom overvåkning, rasisme og skrekk.

Sammen med Ketil Lund og et høyt elsket spøkelse legger de ut på en reise gjennom maktens rotsystemer. Samtidig planlegger NATO at den viktigste militærøvelsen siden den kalde krigen skal foregå på norsk jord.

Utøvere: Sara Baban, Hanan Benammar, Ali Djabbary, Ketil Lund. Konsept, idé: Pia Maria Roll, Marius von der Fehr. Tekst: Sara Baban, Hanan Benammar, Ali Djabbary, Pia Maria Roll, Marius von der Fehr. Regi: Pia Maria Roll. Co-regi: Marius von der Fehr. Dramaturgi: Kai Johnsen. Scenografi, kostyme: Jennie Bringaker. Musikk: Sara Baban, Hanan Benammar, Phonophani, Jon Platou Selvig. Tegning, animasjon: Lotte Konow Lund. Lysdesign: Svein Inge Neergård. Lyd: Jon Platou Selvig. Video: Sara Baban, Hanan Benammar, Pia Maria Roll, Marius von der Fehr, Line Lyngstadaas. Tekstutdrag fra: Aimé Césaire, Frantz Fanon, Jean-Paul Sartre m.fl. Støttet av: Norsk Kulturfond, Dramatikkens hus. Co-produsert av Black Box teater

Ways of Seeing er et prosjekt av Pia Maria Roll, Sara Baban, Hanan Benammar og Marius von der Fehr. Pia Maria Roll er en prisbelønnet scenekunstner og av hennes viktigste forestillinger kan nevnes Over evne III, Ship O’hoi! og Ses i min nästa pjäs, alle med premiere på Black Box teater. Marius von der Fehr er kunstner og skribent og har samarbeidet med Pia Maria Roll og Marius Kolbenstvedt siden 2010, sist med Land of Olives og National Apology. Sara Baban er scenekunstner og vokalist og har arbeidet som skuespiller ved Riksteateret og i flere ulike prosjekter. Hanan Benammar er billedkunstner, hun organiserer festivalen Winter Solstice i Oslo, og er medarrangør i First Supper Symposium arrangementer og i Carnival Union i Oslo.